12.05.2015
香港空前的多媒体艺术展览《俄罗斯 梦‧幻之旅》 俄罗斯顶级名画破天荒以数码形式亮相
2015年5月11日，香港 — 全球领先铝生产商 UC RUSAL（「俄铝」或「公司」；股份代号: 486；Euronext: RUSAL/RUAL；莫斯科交易所：RUAL/RUALR），将于6月27日至7月5日期间于香港展出《俄罗斯 梦‧幻之旅》── 香港首个以多媒体形式展示俄罗斯美术的视觉艺术展览。是次展览显示的作品来自享誉国际的特列季亚科夫画廊，当中包括俄罗斯最优秀的画作，务求将俄罗斯文化以别开生面的先进数码科技活现香港市民眼前。是次展览为俄铝庆祝其15周年之重头项目。
名画家眼中的俄罗斯
俄铝与特列季亚科夫画廊 (Tretyakov Gallery) 携手合作，透过《俄罗斯 梦‧幻之旅》展示最杰出的俄罗斯艺术作品。特列季亚科夫画廊为世界最重要的美术馆之一，名副其实是俄罗斯的艺术宝藏。
俄铝董事会成员兼副行政总裁、企业传讯总监Vera Kurochkina女士表示：「近年，俄铝在香港成功举办不同文化交流活动，如近期的鸡尾酒会和俄罗斯电影节。我们热切期待呈献《俄罗斯 梦‧幻之旅》，以庆祝公司15周年志庆。我们欣然与特列季亚科夫画廊合作，以崭新数码形式展现俄罗斯名作，并邀请广大香港市民，与我们一同踏上一个多姿多彩的俄罗斯艺术主题之旅。」
参展名画选自俄罗斯的三大文化特质：大自然景致、乡郊劳动力及工业型大城市。当观众进入展区后，马上便会置身于充满艺术感的俄罗斯风情画中，可尽情欣赏俄罗斯的庆典、史诗、神话，以至壮丽的景致及日常城市工业景象。
特列季亚科夫画廊总监谢菲亚‧特古鲁花女士表示：「我们很高兴以新颖的方式诉说俄罗斯故事：一边探索艺术形式，一边游历俄罗斯艺术家笔下的现实与神话。名画的投影次序由内在推动故事发展，带领观众投入一个美妙的历险旅程，彷佛身历其境，沉醉于如歌似诗的冥想之中。」
15幅展出的名画极具代表性，呈现了十九世纪中至二十世纪初的俄罗斯文化和历史，由当时的俄罗斯顶尖艺术家所画，例如：Ivan Shishkin, Alexei Savrasov, Boris Kustodiev, Isaac Levitan, Fyodor Vasilyev, Aristarkh Lentulov, Viktor Vasnetsov, Filipp Malyavin, Mikhail Vrubel, Kazimir Malevich, Aleksandr Deyneka, Yuri Pimenov and Vasily Surikov。
开创先河的数码视觉艺术装置
是次展览以崭新的数码装置，不分先后地在广阔的屏幕上重复播放著名画。画展特别配以多媒体科技，一方面为名画注入生命力，另一方面给观众一个全新的视觉享受。数码动画效果能增加观赏层次，为画面缔造立体感，也为画中的人物添上动态，引人入胜。
每幅名画都配有独有的配乐，例如鸟叫、水溅、风啸、钟鸣，不同街道、汽车或工厂机器的声音等，以不同的声音诉说画中故事。另外，为了增强画面的真实感，展览空间的色彩会按主体画面颜色而定，务求为观众营造全方位的视听享受。
是次画展不停留于一般的娱乐性，引进先进数码科技，旨在让观众沉醉在每一幅名画的场景和专注在艺术家的创意中，同时透过装置突出画作精细的地方，有别于一般传统帆布画观赏，观众能看得更真、听得更多，并感受更深。
《俄罗斯 梦‧幻之旅》于元创方The Qube（位于中环的创意设计新地标）展出。元创方代表说：「元创方坚信，创意对城市发展尤为重要，不论是本土设计以至海外文化交流。因此，我们非常荣幸能与俄铝合作，将俄罗斯顶级艺术创意带到香港。」
展览将于6月27日至7月5日期间每天在元创方举行，并另会安排学校导赏，促进文化艺术普及小区的实践。
- 完 -
免责声明
本新闻稿所载数据仅供媒体报导。内容于发布时准确无误，但随后或会改变。
展览详情
《俄罗斯 梦‧幻之旅》
展期：2015年6月27日（星期六）至2015年7月5日（星期日）
时间：星期日至四：上午11时至下午8时
星期五及六：上午11时至下午9时
地点：中环鸭巴甸街35号元创方The Qube
（免费入场）
传媒查询
纵横财经公关顾问有限公司
其他数据
有关俄铝
俄铝为全球领先铝生产商，2014年分别占全球铝及氧化铝的产量约7%及7%。公司旗下雇员逾61,000名，遍布在全球五大洲19个国家。俄铝产品主要推销往欧洲、日本、韩国、中国、东南亚及北美巿场。俄铝的普通股于香港联合交易所有限公司上市（股份代号:486），而代表俄铝普通股的全球预托股份则于巴黎Euronext 专业版上市（RUSAL 根据Reg S GDSs上市，而RUAL则根据GDSs第144A 条上市）。此外，按公司已发行的普通股而发行之俄罗斯预托证券已于莫斯科交易所上市（股份代号: RUAL/RUALR）。
有关特列季亚科夫画廊
特列季亚科夫画廊于1856年由莫斯科商人Pavel Tretyakov成立，并于1892年捐赠予莫斯科政府。多年来，特列季亚夫画廊不单是一间库藏惊人、享誉国际的美术馆，而且更成为一所主要的研究中心，是贮藏、保存、研究及宣传艺术作品的宝库。至今，特列季亚科夫画廊收藏了多于170,000件来自十世纪至廿一世纪的艺术作品，当中包括众多举世知名的佳作。
有关PMQ 元创方
「PMQ 元创方」为香港特别行政区政府「保育中环」的项目之一，亦是发展局文物保育及活化项目，由同心教育文化慈善基金会有限公司(「同心基金」)牵头，联同香港设计中心、香港理工大学及职业训练局辖下的香港知专设计学院，专门成立一间自负盈亏、非牟利的注册慈善机构负责营运，并改造原址成为香港具标志性的创意产业及设计地标。除了与设计师及创作企业家共建创意空间外，亦致力宣扬「创作企业家精神」将创意转化为商机，培育更多创作企业家及设计师，及推动本地的创意产业文化。
最近的新闻